1
00:00:01,169 --> 00:00:03,009
>> ナックルズ: フラップジャック。

2
00:00:03,029 --> 00:00:04,069
おい、フラップジャック。

3
00:00:04,089 --> 00:00:08,049
一緒に来て、見に行きましょう

4
00:00:04,089 --> 00:00:08,049
キャンディーアイランドと呼ばれる場所！

5
00:00:08,070 --> 00:00:09,220
>> バビー: ♪ 砂糖漬けが必要な人

6
00:00:08,070 --> 00:00:09,220
島？ ♪

7
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
♪波止場の方が安全です♪

8
00:00:09,240 --> 00:00:12,040
>> ナックルズ: ♪ でもそこにはいない

9
00:00:12,060 --> 00:00:15,010
ソディポップの流れはありません♪

10
00:00:12,060 --> 00:00:15,010
♪ 岩を滴らせないでください♪

11
00:00:15,029 --> 00:00:17,019
>> バビー: ♪ 危険だよ

12
00:00:15,029 --> 00:00:17,019
リスキー♪

13
00:00:17,039 --> 00:00:18,169
>> ナックルズ: ♪ でも冒険的

14
00:00:17,039 --> 00:00:18,169
しかも無料♪

15
00:00:18,190 --> 00:00:20,170
>> フラップジャック: ♪ アドベンチャー --

16
00:00:18,190 --> 00:00:20,170
それが私にとっての人生です♪

17
00:00:20,190 --> 00:00:22,160
>> ナックルズ: ♪ ロリポップがあるよ

18
00:00:20,190 --> 00:00:22,160
木々とレモネードの海！ ♪

19
00:00:22,179 --> 00:00:24,009
>> バビー: あまり聞こえません

20
00:00:22,179 --> 00:00:24,009
よかったね。

21
00:00:24,030 --> 00:00:28,070
>> ♪ 不幸な出来事… ♪

22
00:00:24,030 --> 00:00:28,070
>> フラップジャック: ♪ フラップジャック♪

23
00:00:28,089 --> 00:00:31,019
[ スプラッシュ！ 】

24
00:00:50,009 --> 00:00:51,209
>> あなたの番です。

25
00:00:51,229 --> 00:00:53,169
>> ナックルズ: わかっています。いやあ。

26
00:00:53,189 --> 00:00:56,029
>> さて、何を賭けますか

27
00:00:53,189 --> 00:00:56,029
と？

28
00:00:56,049 --> 00:00:57,079
タフィーがなくなった!

29
00:00:57,100 --> 00:00:59,280
>> ナックルズ: フラップジャック、何をしたの

30
00:00:57,100 --> 00:00:59,280
の使用について教えてください

31
00:01:00,000 --> 00:01:00,120
目玉？

32
00:01:00,140 --> 00:01:01,170
>> フラップジャック: なに？

33
00:01:01,189 --> 00:01:04,039
>> ナックルズ: いつでも

34
00:01:01,189 --> 00:01:04,039
何か、すべてを見てください

35
00:01:04,060 --> 00:01:05,060
そうしないと嫉妬してしまいます。

36
00:01:05,079 --> 00:01:06,269
今すぐすべてに謝罪してください！

37
00:01:07,000 --> 00:01:09,040
>> フラップジャック: ああ、なんてことだ。

38
00:01:09,060 --> 00:01:10,130
申し訳ありません。

39
00:01:10,150 --> 00:01:12,040
私を許してください。

40
00:01:12,060 --> 00:01:14,270
>> 私はその少年に賭けます。

41
00:01:14,289 --> 00:01:16,049
>> あの子は？

42
00:01:16,069 --> 00:01:18,019
彼に何ができるでしょうか？

43
00:01:18,039 --> 00:01:21,149
>> ナックルズ: フラップジャック、それをしてください

44
00:01:18,039 --> 00:01:21,149
あなたが毎日行うこと

45
00:01:21,170 --> 00:01:22,220
時間。

46
00:01:22,239 --> 00:01:31,039
>> フラップジャック: [ 大声でげっぷをする ]

47
00:01:22,239 --> 00:01:31,039
ナックルズ船長、行かなきゃ

48
00:01:35,060 --> 00:01:36,080
バスルームへ。

49
00:01:36,099 --> 00:01:39,079
[ 笑い ]

50
00:01:36,099 --> 00:01:39,079
>> 彼がそうするつもりだったとは知らなかった

51
00:01:39,099 --> 00:01:42,179
最初はそうだったけど、その後彼は --

52
00:01:39,099 --> 00:01:42,179
[くすくす笑う] 驚異的です！

53
00:01:42,200 --> 00:01:48,040
>> あなたは子供を賭けるつもりですか

54
00:01:42,200 --> 00:01:48,040
この素晴らしいゲーム...この 1 つのゲーム

55
00:01:48,060 --> 00:01:49,110
カードの？

56
00:01:49,129 --> 00:01:50,139
>> ナックルズ: はい。

57
00:01:50,159 --> 00:01:51,059
>> あなたの勝ちです。

58
00:01:51,079 --> 00:01:52,039
>> 私は折りたたむ。

59
00:01:52,060 --> 00:01:52,190
>> 私は折りたたむ。

60
00:01:52,210 --> 00:01:54,030
>> 私もです。

61
00:01:54,049 --> 00:01:55,039
>> ナックルズ: そうだね!

62
00:01:55,060 --> 00:01:57,060
ハッ、ハッ、ハッ、ハッ、ハッ、ハッ！

63
00:01:57,079 --> 00:01:59,209
>> フラップジャック: 何が楽しいの?

64
00:01:57,079 --> 00:01:59,209
ナックルズ？

65
00:01:59,229 --> 00:02:02,249
>> ナックルズ: 私はあなたに賭けます

66
00:01:59,229 --> 00:02:02,249
ポーカーゲームで勝ちました！

67
00:02:02,269 --> 00:02:03,289
>> フラップジャック: ああ!

68
00:02:04,010 --> 00:02:05,210
>> そんなに早くないよ！

69
00:02:05,230 --> 00:02:07,110
私はそれに賭けます！

70
00:02:07,129 --> 00:02:09,009
>> ナックルズ: ああ、シャック。

71
00:02:09,030 --> 00:02:12,050
>> フラップジャック: ナックルズ、何ですか

72
00:02:09,030 --> 00:02:12,050
負けたら私もどうなるの？

73
00:02:12,069 --> 00:02:14,059
>> ナックルズ: 心配しないでください。

74
00:02:12,069 --> 00:02:14,059
相棒。

75
00:02:14,080 --> 00:02:15,110
それは確かなことです。

76
00:02:15,129 --> 00:02:17,189
>> フラップジャック: でも -- でも --

77
00:02:15,129 --> 00:02:17,189
>> ナックルズ: あなたが何なのか見てみましょう

78
00:02:17,210 --> 00:02:18,090
わかった、醜い。

79
00:02:18,110 --> 00:02:21,260
>> 2 個のペア!!!

80
00:02:21,280 --> 00:02:23,070
>> ナックルズ: 3 個のペア。

81
00:02:23,090 --> 00:02:23,290
私が勝ちます。

82
00:02:24,009 --> 00:02:25,159
>> ああ！

83
00:02:25,180 --> 00:02:28,100
[すすり泣く]

84
00:02:25,180 --> 00:02:28,100
>> ナックルズ: そうだね!

85
00:02:28,120 --> 00:02:29,010
フーフー！

86
00:02:29,030 --> 00:02:30,010
フーフーフー！

87
00:02:30,030 --> 00:02:31,020
はぁ！

88
00:02:31,039 --> 00:02:33,139
>> フラップジャック: どのように賭けることができますか

89
00:02:31,039 --> 00:02:33,139
私がポーカーゲームに参加？

90
00:02:33,159 --> 00:02:34,239
>> ナックルズ: はぁ！フーフー！

91
00:02:34,259 --> 00:02:36,069
え、何？

92
00:02:36,090 --> 00:02:38,100
ああ、さあ、フラップジャック、勝ったよ！

93
00:02:38,120 --> 00:02:39,130
>> フラップジャック: いいえ。

94
00:02:39,150 --> 00:02:43,100
あなた -- あなた -- あなた -- あなた --

95
00:02:39,150 --> 00:02:43,100
真剣にやる必要がある

96
00:02:43,120 --> 00:02:45,070
考える。

97
00:02:45,090 --> 00:02:48,070
>> ナックルズ: まあ、あなたがいる間に

98
00:02:45,090 --> 00:02:48,070
真剣に考えたら、そうするよ

99
00:02:48,090 --> 00:02:49,260
より多くの賭けに本気で勝ちましょう。

100
00:02:49,280 --> 00:02:53,050
それには自分の人生を賭けてもいいのです！

101
00:02:53,069 --> 00:02:54,059
フラップジャック？

102
00:02:54,079 --> 00:02:55,219
>> あなたの賞金です、先生。

103
00:02:55,240 --> 00:02:59,050
[ 天国の音楽が奏でる ]

104
00:02:55,240 --> 00:02:59,050
>> ナックルズ: ああ。

105
00:02:59,069 --> 00:03:02,009
ああ！はい！

106
00:03:02,030 --> 00:03:03,080
はい！

107
00:03:03,099 --> 00:03:04,229
ああ。

108
00:03:04,250 --> 00:03:07,180
なんと --

109
00:03:04,250 --> 00:03:07,180
それは私がこれまでに見た中で最も醜い子供です

110
00:03:07,199 --> 00:03:08,249
見えました。

111
00:03:08,270 --> 00:03:11,010
そしてなぜ彼は私の側に立っているのですか

112
00:03:08,270 --> 00:03:11,010
ウィニンズ？

113
00:03:11,030 --> 00:03:12,230
>> 彼はあなたの勝ち組です、相棒。

114
00:03:12,250 --> 00:03:16,100
あなたが客室乗務員に賭けるとき、私は

115
00:03:12,250 --> 00:03:16,100
私のものを賭けてください。

116
00:03:16,120 --> 00:03:17,260
3 個のペア。

117
00:03:17,280 --> 00:03:19,020
オッズは何ですか?

118
00:03:19,039 --> 00:03:22,089
>> ナックルズ: [うめき声]

119
00:03:19,039 --> 00:03:22,089
ばあ！

120
00:03:22,110 --> 00:03:25,090
私にはすでに子供がいます、そしてもう一人の子供がいます

121
00:03:22,110 --> 00:03:25,090
十分です。

122
00:03:25,110 --> 00:03:27,070
そして私は確かに --

123
00:03:25,110 --> 00:03:27,070
[ハエのブンブン音]

124
00:03:27,090 --> 00:03:28,040
うわー！

125
00:03:28,060 --> 00:03:30,080
シュー！えー、触らないでください！

126
00:03:30,099 --> 00:03:32,189
その足がどこにあるか誰が知っていますか

127
00:03:30,099 --> 00:03:32,189
あった?!

128
00:03:32,210 --> 00:03:36,060
[スラップ！ 】

129
00:03:32,210 --> 00:03:36,060
[ バッシュ！バッシュ！バッシュ！ 】

130
00:03:36,079 --> 00:03:39,129
【スプラット！ 】

131
00:03:36,079 --> 00:03:39,129
>> [うめき声]

132
00:03:39,150 --> 00:03:44,130
[印象的]

133
00:03:39,150 --> 00:03:44,130
[ バッシュ！バッシュ！バッシュ！バッシュ！ 】

134
00:03:44,150 --> 00:03:47,170
[ 弱く飛ぶ ]

135
00:03:44,150 --> 00:03:47,170
>> ナックルズ: 言ってよ、この子のこと

136
00:03:47,189 --> 00:03:48,079
かなり厳しいです。

137
00:03:48,099 --> 00:03:51,029
彼らはあなたを何と呼んでいますか?

138
00:03:51,050 --> 00:03:55,130
>> キッドニッケル -- 理由により

139
00:03:51,050 --> 00:03:55,130
この二人は…ニッケル！

140
00:03:55,150 --> 00:03:56,200
ムワー！ムワー！

141
00:03:56,219 --> 00:03:59,119
>> ナックルズ: [くすくす笑う]

142
00:03:56,219 --> 00:03:59,119
「キッド・ニッケルス」

143
00:03:59,139 --> 00:04:02,149
へー、それはそういうことだね

144
00:03:59,139 --> 00:04:02,149
短くすると「K'NICKELS」。

145
00:04:02,169 --> 00:04:05,099
[笑う]

146
00:04:02,169 --> 00:04:05,099
ニッケルスとナックルズ！

147
00:04:05,120 --> 00:04:07,040
【中空タッピング】

148
00:04:05,120 --> 00:04:07,040
>> ねえ。

149
00:04:07,060 --> 00:04:08,120
やあ、それでいいよ。

150
00:04:08,139 --> 00:04:11,089
>> ナックルズ: 何言ってるの？

151
00:04:08,139 --> 00:04:11,089
あなたと私は私がすべて食べるのを見に行きます

152
00:04:11,110 --> 00:04:12,050
このキャンディー？

153
00:04:12,069 --> 00:04:14,119
>> 私は言う、「何にそんなに時間がかかったの？」

154
00:04:12,069 --> 00:04:14,119
聞くには？」

155
00:04:14,139 --> 00:04:17,289
でも、あなたの相棒はどうですか --

156
00:04:14,139 --> 00:04:17,289
それは何ですか、ええと、「バックチャップ」ですか?

157
00:04:18,009 --> 00:04:20,049
>> ナックルズ: ああ、泣かせてくれ

158
00:04:18,009 --> 00:04:20,049
ワンオフ。

159
00:04:20,069 --> 00:04:21,169
ルートビアはいかがですか?

160
00:04:21,189 --> 00:04:22,119
>> それをフロートにします。

161
00:04:22,139 --> 00:04:24,049
>> ナックルズ: あなたのスタイルが好きです、

162
00:04:22,139 --> 00:04:24,049
キッド。

163
00:04:24,069 --> 00:04:25,119
あなたは大丈夫です。

164
00:04:25,139 --> 00:04:27,049
[笑う]

165
00:04:25,139 --> 00:04:27,049
[ ヴァイオリン演奏 ]

166
00:04:33,069 --> 00:04:36,189
>> フラップジャック: [ 泣いている ]

167
00:04:33,069 --> 00:04:36,189
彼はもう私のことを好きではありません、

168
00:04:36,209 --> 00:04:37,209
バビー。

169
00:04:37,230 --> 00:04:40,250
>> バビー: [ リスピング ] ああ、ベイビー、

170
00:04:37,230 --> 00:04:40,250
みんなあなたのことが好きです！

171
00:04:40,269 --> 00:04:42,029
>> フラップジャック: いいえ、そうではありません。

172
00:04:42,050 --> 00:04:43,240
[ 鼻をすする ]

173
00:04:42,050 --> 00:04:43,240
私はドークです。

174
00:04:43,259 --> 00:04:44,999
>> バビー: MM.

175
00:04:45,019 --> 00:04:46,259
あなたは愚か者ではありません、フラップジャック。

176
00:04:46,279 --> 00:04:49,109
>> フラップジャック: [ グランツ ]

177
00:04:46,279 --> 00:04:49,109
>> バビー: フラップジャック、見てください!

178
00:04:49,129 --> 00:04:50,079
>> フラップジャック: MNH-MNH。

179
00:04:50,100 --> 00:04:51,040
ああ！

180
00:04:51,060 --> 00:04:52,280
>> バビー: あなたは馬鹿じゃないよ、

181
00:04:51,060 --> 00:04:52,280
フラップジャック。

182
00:04:53,000 --> 00:04:55,080
あなたは知的な人です、

183
00:04:53,000 --> 00:04:55,080
元気で愛らしい若者

184
00:04:55,100 --> 00:04:58,110
ココナッツクリームパイ、そしてダメ

185
00:04:55,100 --> 00:04:58,110
あなたは誰にも何でも言わせたことがありますか

186
00:04:58,129 --> 00:04:59,049
違う。

187
00:04:59,069 --> 00:05:00,079
さあ、舌を離してください！

188
00:05:00,100 --> 00:05:02,060
[ 通常音声 ] 難しいです

189
00:05:00,100 --> 00:05:02,060
このように話してください。

190
00:05:02,079 --> 00:05:04,219
>> フラップジャック: 確かに感謝します

191
00:05:02,079 --> 00:05:04,219
あなた、バビー。

192
00:05:04,240 --> 00:05:06,160
あなたはいつも私を気分良くしてくれます。

193
00:05:06,180 --> 00:05:09,120
>> バビー: さて、あなたは

194
00:05:06,180 --> 00:05:09,120
長い間新しいロールモデル、

195
00:05:09,139 --> 00:05:11,149
そして、あなたに賭けない人

196
00:05:09,139 --> 00:05:11,149
カードゲーム。

197
00:05:11,170 --> 00:05:15,040
おそらく...

198
00:05:15,060 --> 00:05:16,150
彼！

199
00:05:16,170 --> 00:05:20,010
>>♪ビジネスマン！ ♪

200
00:05:16,170 --> 00:05:20,010
>> フラップジャック: [ ガス音 ] いいえ!

201
00:05:20,029 --> 00:05:24,189
彼のような人はどうですか?!

202
00:05:24,209 --> 00:05:29,009
>> ♪ 本物の冒険家! ♪

203
00:05:24,209 --> 00:05:29,009
>> [ 吠える ]

204
00:05:29,029 --> 00:05:31,009
>> フラップジャック: たぶんあなたの言うことは正しいでしょう、

205
00:05:29,029 --> 00:05:31,009
バビー。

206
00:05:31,029 --> 00:05:32,209
もしかしたら新しい役割が必要なのかもしれない

207
00:05:31,029 --> 00:05:32,209
モデル。

208
00:05:32,230 --> 00:05:35,280
>> バビー: ああ、あなたを誇りに思います。

209
00:05:32,230 --> 00:05:35,280
プディン。

210
00:05:36,000 --> 00:05:39,030
幸運を。

211
00:05:39,050 --> 00:05:40,170
>> フラップジャック: え？

212
00:05:40,189 --> 00:05:43,129
[ガルプス]

213
00:05:40,189 --> 00:05:43,129
若いフラップジャック、サー。

214
00:05:43,149 --> 00:05:46,029
ここで見つけられ、育てられました

215
00:05:43,149 --> 00:05:46,029
嵐のように長い。

216
00:05:46,050 --> 00:05:49,130
いつか私もそうなりたいと願っています

217
00:05:46,050 --> 00:05:49,130
見た目どおりに素晴らしい。

218
00:05:49,149 --> 00:05:53,029
そして私は永遠に感謝し続けるでしょう

219
00:05:49,149 --> 00:05:53,029
私をあなたのものとして受け入れてくれるなら

220
00:05:53,050 --> 00:05:54,060
見習い。

221
00:05:54,079 --> 00:05:56,119
>> はい、わかりました。

222
00:05:56,139 --> 00:05:57,159
>> フラップジャック: 本当ですか?

223
00:05:57,180 --> 00:05:59,120
うん！うん！うん！うん！

224
00:05:59,139 --> 00:06:01,999
[ 犬の鳴き声 ]

225
00:05:59,139 --> 00:06:01,999
え？何？！

226
00:06:02,019 --> 00:06:05,149
何が、何が、何が起こったのか

227
00:06:02,019 --> 00:06:05,149
あなたの長くて流れるたてがみは？

228
00:06:05,170 --> 00:06:09,140
>> ああ、私は、ええと、私はちょうど A から来たところです

229
00:06:05,170 --> 00:06:09,140
あの人とのコスチュームパーティー。

230
00:06:09,160 --> 00:06:11,180
>> ほお！

231
00:06:11,199 --> 00:06:13,079
ほー！

232
00:06:13,100 --> 00:06:15,190
[ 犬の鳴き声 ]

233
00:06:13,100 --> 00:06:15,190
>> フラップジャック: ああ。

234
00:06:15,209 --> 00:06:16,169
>> ビジネスの時間です。

235
00:06:16,189 --> 00:06:18,179
>> フラップジャック: ああ!

236
00:06:26,129 --> 00:06:34,169
[スナップ]

237
00:06:26,129 --> 00:06:34,169
[ディン！ 】

238
00:06:34,189 --> 00:06:37,049
[コインがカチャカチャ鳴る]

239
00:06:34,189 --> 00:06:37,049
[ディン！ 】

240
00:06:48,110 --> 00:06:54,070
[電話が鳴る]

241
00:06:48,110 --> 00:06:54,070
[電話が鳴る]

242
00:06:54,090 --> 00:06:58,250
>> [ 不明瞭に話す ]

243
00:06:54,090 --> 00:06:58,250
>> フラップジャック: 少年、これはただのことです

244
00:06:58,269 --> 00:07:00,179
一緒に過ごすのが好き

245
00:06:58,269 --> 00:07:00,179
キャプテンナックルズ！

246
00:07:00,199 --> 00:07:02,079
まったく叫ばずにセプト。

247
00:07:02,100 --> 00:07:03,050
はぁ？！

248
00:07:03,069 --> 00:07:07,019
>> それから私は彼を殴りました

249
00:07:03,069 --> 00:07:07,019
リア！

250
00:07:07,040 --> 00:07:10,150
[二人ともヒステリックに笑う]

251
00:07:07,040 --> 00:07:10,150
>> ナックルズ: ああ!

252
00:07:10,170 --> 00:07:12,020
>> え？

253
00:07:12,040 --> 00:07:13,000
>> ナックルズ: フラップジャック。

254
00:07:13,019 --> 00:07:14,049
>> フラップジャック: MR.ナックルズ。

255
00:07:14,069 --> 00:07:16,229
>> この犬を殴ってほしいのですか

256
00:07:14,069 --> 00:07:16,229
やあ、船長？

257
00:07:16,250 --> 00:07:19,100
>> ナックルズ: ああ、ああ、いいえ、ありがとう。

258
00:07:16,250 --> 00:07:19,100
ケニッケルス。

259
00:07:19,120 --> 00:07:21,230
それで、あなたは今は銀行家ですね？

260
00:07:21,250 --> 00:07:22,290
>> フラップジャック: そうですね。

261
00:07:23,009 --> 00:07:28,139
私は、ええと、少し考えました、そして

262
00:07:23,009 --> 00:07:28,139
私はそう決めた -- 私は、ええと、愛しています

263
00:07:28,160 --> 00:07:29,130
銀行業務。

264
00:07:29,149 --> 00:07:31,039
>> ナックルズ: もうダメ

265
00:07:29,149 --> 00:07:31,039
冒険?

266
00:07:31,060 --> 00:07:32,150
>> フラップジャック: もうあなたとは関係ありません!

267
00:07:32,170 --> 00:07:34,130
彼らはここで私を高く評価しています！

268
00:07:34,149 --> 00:07:35,249
私は若いプロフェッショナルです。

269
00:07:35,269 --> 00:07:37,259
そして、時は金なりです。

270
00:07:37,279 --> 00:07:41,109
>> ナックルズ: 少なくともやってくれますか?

271
00:07:37,279 --> 00:07:41,109
ああ、私のキャンディを私の中に預けてください

272
00:07:41,129 --> 00:07:42,089
キャンディアカウント?

273
00:07:42,110 --> 00:07:46,160
>> フラップジャック: 確かにそうです、先生。

274
00:07:46,180 --> 00:07:53,190
[すすり泣く]

275
00:07:46,180 --> 00:07:53,190
なぜ、ナックルズ、なぜ?!

276
00:07:53,209 --> 00:07:58,049
[すすり泣く]

277
00:07:53,209 --> 00:07:58,049
[きしみ音]

278
00:07:58,069 --> 00:08:02,149
[ ネズミの鳴き声 ]

279
00:07:58,069 --> 00:08:02,149
>> ナックルズ: ナックルズ、やめろ

280
00:08:02,170 --> 00:08:03,260
毛布を独り占め！

281
00:08:03,279 --> 00:08:05,189
>> 私に何と言ったのですか?!

282
00:08:05,209 --> 00:08:09,149
>> ナックルズ: ちょうだいって言いました

283
00:08:05,209 --> 00:08:09,149
ブランケット BA--

284
00:08:09,170 --> 00:08:10,250
>> もう一度言ってください!

285
00:08:10,269 --> 00:08:12,139
>> ナックルズ: [ 歯

286
00:08:10,269 --> 00:08:12,139
チャタリング]

287
00:08:12,160 --> 00:08:13,080
ああ、違う。

288
00:08:13,100 --> 00:08:17,050
>> さあ、できるから静かにしてください

289
00:08:13,100 --> 00:08:17,050
寝ます！

290
00:08:17,069 --> 00:08:18,219
>> ナックルズ: そうだ -- そうだ --

291
00:08:17,069 --> 00:08:18,219
はい、先生。

292
00:08:18,240 --> 00:08:19,100
ああ。

293
00:08:19,120 --> 00:08:20,170
>>ハッハッ！

294
00:08:20,189 --> 00:08:23,169
ひるむために 2 -- 2

295
00:08:20,189 --> 00:08:23,169
ニックルズ！

296
00:08:23,189 --> 00:08:29,079
むわー。むわー。

297
00:08:29,100 --> 00:08:32,150
>> ナックルズ: フラップジャックが恋しいです。

298
00:08:32,169 --> 00:08:33,269
>> フラップジャック: いいえ、奥様。

299
00:08:33,289 --> 00:08:34,239
銀行に預けてください！

300
00:08:34,259 --> 00:08:38,129
[ 二人とも笑う ]

301
00:08:34,259 --> 00:08:38,129
>> そんなことを恥じてください

302
00:08:38,149 --> 00:08:39,099
賢い。

303
00:08:39,120 --> 00:08:41,150
>> フラップジャック: もうバイバイ、

304
00:08:39,120 --> 00:08:41,150
ミセス。ウィザーズビー。

305
00:08:41,169 --> 00:08:45,069
[ きしみ ]

306
00:08:41,169 --> 00:08:45,069
>> ナックルズ: これは難しいです

307
00:08:45,090 --> 00:08:47,070
言いたいんだけど、何のために

308
00:08:45,090 --> 00:08:47,070
価値があります --

309
00:08:47,090 --> 00:08:49,170
>> フラップジャック: 表 6 CAN

310
00:08:47,090 --> 00:08:49,170
あらゆるアイテムの価値を判断し、

311
00:08:49,190 --> 00:08:50,250
先生。

312
00:08:50,269 --> 00:08:52,179
>> ナックルズ: ほら、分からないよ

313
00:08:50,269 --> 00:08:52,179
間に何か残っている場合

314
00:08:52,200 --> 00:08:55,070
米国、でも節約したいのですが --

315
00:08:52,200 --> 00:08:55,070
>> フラップジャック: 普通預金口座

316
00:08:55,090 --> 00:08:56,080
あそこにいるよ。

317
00:08:56,100 --> 00:08:57,220
>> ナックルズ: 無視することはできません

318
00:08:56,100 --> 00:08:57,220
私たちが投資したもの!

319
00:08:57,240 --> 00:08:59,230
>> フラップジャック: すべての投資は重要です

320
00:08:57,240 --> 00:08:59,230
現在、上の階にいます。

321
00:08:59,250 --> 00:09:02,240
>> ナックルズ: 分かった、そうだと思う

322
00:08:59,250 --> 00:09:02,240
これは当然です。

323
00:09:02,259 --> 00:09:04,129
何が必要ですか?

324
00:09:04,149 --> 00:09:06,189
>> フラップジャック: 涙のスピーチ

325
00:09:04,149 --> 00:09:06,189
物事がどのように改善されるかについて。

326
00:09:06,210 --> 00:09:08,020
>> ナックルズ: えーっ！

327
00:09:08,039 --> 00:09:11,009
私たちがはしゃいでいたときのことを思い出してください

328
00:09:08,039 --> 00:09:11,009
冒険中?

329
00:09:11,029 --> 00:09:12,159
ああ、私は誰ですか？

330
00:09:12,179 --> 00:09:13,289
戻ってくるのか、それとも何？

331
00:09:14,009 --> 00:09:15,079
>> フラップジャック: はい!

332
00:09:15,100 --> 00:09:17,240
>> それは A にとって「はい」になります

333
00:09:15,100 --> 00:09:17,240
「いいえ」

334
00:09:17,259 --> 00:09:19,169
あなたは私の弟子です、フラップジャック。

335
00:09:19,190 --> 00:09:22,180
私はあなたを所有しています -- 心も魂も。

336
00:09:22,200 --> 00:09:24,180
>> ナックルズ: さて、残りは

337
00:09:22,200 --> 00:09:24,180
彼は私のものです！

338
00:09:24,200 --> 00:09:26,080
>> フラップジャック: あなたが彼に言います、

339
00:09:24,200 --> 00:09:26,080
ナックルズ。

340
00:09:26,100 --> 00:09:29,000
>> だったらレスリングしてあげるよ

341
00:09:26,100 --> 00:09:29,000
彼。

342
00:09:29,019 --> 00:09:30,099
>> 一同：え？

343
00:09:30,120 --> 00:09:31,190
>> 勝てばそれを維持します。

344
00:09:31,210 --> 00:09:35,120
でも負けたら両方負けることになる

345
00:09:31,210 --> 00:09:35,120
私のために働いてください。

346
00:09:35,139 --> 00:09:38,189
>> ナックルズ: 負けたら、

347
00:09:35,139 --> 00:09:38,189
あなたはこの銀行を維持してください。

348
00:09:38,210 --> 00:09:40,170
>> 取引します。

349
00:09:40,190 --> 00:09:45,170
[ 不明瞭な会話 ]

350
00:09:40,190 --> 00:09:45,170
>> フラップジャック: とても勇敢ですね。

351
00:09:45,190 --> 00:09:48,230
>> ナックルズ: 真の冒険者

352
00:09:45,190 --> 00:09:48,230
簡単なことから決して離れない

353
00:09:48,250 --> 00:09:49,230
勝利。

354
00:09:49,250 --> 00:09:51,190
>> フラップジャック: 時間です!

355
00:09:57,220 --> 00:09:59,040
彼を捕まえに行きましょう、船長！

356
00:09:59,059 --> 00:10:04,199
[両方ともうめき声を上げています]

357
00:09:59,059 --> 00:10:04,199
>> [うなり声]

358
00:10:04,220 --> 00:10:08,240
>> ナックルズ: [ 泣き声 ]

359
00:10:04,220 --> 00:10:08,240
>> ああ！ああ！

360
00:10:08,259 --> 00:10:10,159
[ 歓声 ]

361
00:10:08,259 --> 00:10:10,159
>> フラップジャック: 気をつけてください

362
00:10:15,230 --> 00:10:17,210
ダブルナックル --

363
00:10:15,230 --> 00:10:17,210
>> ナックルズ: ああ!

364
00:10:17,230 --> 00:10:18,200
>> フラップジャック: そして...

365
00:10:18,220 --> 00:10:19,180
>> ナックルズ: ああ!

366
00:10:19,200 --> 00:10:21,200
>> フラップジャック: がんばる方法

367
00:10:19,200 --> 00:10:21,200
そこに！

368
00:10:21,220 --> 00:10:24,290
[ 歓声 ]

369
00:10:21,220 --> 00:10:24,290
>> ああ！

370
00:10:25,009 --> 00:10:28,079
[ 歓声 ]

371
00:10:25,009 --> 00:10:28,079
ああ、ああ！

372
00:10:28,100 --> 00:10:31,060
[ 歓声 ]

373
00:10:28,100 --> 00:10:31,060
[ベルが鳴る]

374
00:10:31,080 --> 00:10:32,110
え？

375
00:10:32,129 --> 00:10:37,109
>> [喘ぎ声]

376
00:10:32,129 --> 00:10:37,109
>> 私のお金！

377
00:10:37,129 --> 00:10:41,259
>> [喘ぎ声]

378
00:10:37,129 --> 00:10:41,259
>> なぜ?!

379
00:10:43,220 --> 00:10:45,210
なぜこんなことをするのでしょうか？

380
00:10:45,230 --> 00:10:49,160
>> これまでの人生で感じたことすべて

381
00:10:45,230 --> 00:10:49,160
この 2 つのニッケルでした。

382
00:10:49,179 --> 00:10:53,009
そして彼らは食べるのに十分ではありませんでした

383
00:10:49,179 --> 00:10:53,009
私のお金への愛。

384
00:10:53,029 --> 00:10:55,049
[すすり泣き] 私はお金が大好きです。

385
00:10:55,070 --> 00:10:58,110
>> 私もそんなにお金が大好きでした

386
00:10:55,070 --> 00:10:58,110
一度。

387
00:10:58,129 --> 00:11:00,189
>> 分かった、彼らを連れ去って、

388
00:10:58,129 --> 00:11:00,189
男の子たち。

389
00:11:00,210 --> 00:11:02,250
>>それは必要ないでしょう...

390
00:11:02,269 --> 00:11:06,019
もしあなたが私のものになってくれるなら

391
00:11:02,269 --> 00:11:06,019
見習い。

392
00:11:06,039 --> 00:11:09,179
>> [ 嬉しそうに泣いています ]

393
00:11:06,039 --> 00:11:09,179
>> フラップジャック: ナックルズ?

394
00:11:13,240 --> 00:11:17,020
命を危険にさらしてくれてありがとう

395
00:11:13,240 --> 00:11:17,020
私を救うための銀行奉仕。

396
00:11:17,039 --> 00:11:19,079
>> ナックルズ: [ 緊張した

397
00:11:17,039 --> 00:11:19,079
声] きっと。

398
00:11:19,100 --> 00:11:20,260
>> フラップジャック: ははは！ "ベット"！

399
00:11:20,279 --> 00:11:23,199
>> 今日は素晴らしい日です!

400
00:11:23,220 --> 00:11:27,070
>> ♪ 華麗なる結末！ ♪

401
00:11:23,220 --> 00:11:27,070
終わり。

402
00:11:37,049 --> 00:11:40,019
>> ナックルズ: ここにあります、

403
00:11:37,049 --> 00:11:40,019
フラップジャック -- ストーマロング

404
00:11:40,039 --> 00:11:41,079
よろしくお願いします。

405
00:11:41,100 --> 00:11:42,200
>> フラップジャック: まあ、まあ、まあ。

406
00:11:42,220 --> 00:11:44,090
まあ、まあ、まあ、まあ、まあ。

407
00:11:44,110 --> 00:11:45,140
>> ナックルズ: 待って、パタパタ。

408
00:11:45,159 --> 00:11:48,099
座ってこそ効果がある

409
00:11:45,159 --> 00:11:48,099
ここで、閉じてください

410
00:11:48,120 --> 00:11:50,030
目、そしてあなたは願い事をします。

411
00:11:50,049 --> 00:11:51,049
>> フラップジャック: うーん。

412
00:11:51,070 --> 00:11:54,280
願わくば -- 私も同じくらい良かったらいいのに

413
00:11:51,070 --> 00:11:54,280
キャプテンとしての冒険者

414
00:11:55,000 --> 00:11:55,230
ナックルズ。

415
00:11:55,250 --> 00:11:57,280
>> ナックルズ: その通りです、

416
00:11:55,250 --> 00:11:57,280
フラップジャック。

417
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
さぁ、良き冒険者になるために、

418
00:11:58,000 --> 00:12:01,000
タフに行動しなければなりません、そしてあなたは

419
00:12:01,019 --> 00:12:02,069
汚さなければなりません。

420
00:12:02,090 --> 00:12:06,050
最高の冒険者になるために、

421
00:12:02,090 --> 00:12:06,050
このゴミ箱に行かなければなりません

422
00:12:06,070 --> 00:12:08,030
そしてお金を探してください。

423
00:12:08,049 --> 00:12:10,239
>> フラップジャック: ここは臭いよ、

424
00:12:08,049 --> 00:12:10,239
キャプテン！

425
00:12:10,259 --> 00:12:12,999
>> ナックルズ: それがその匂いです

426
00:12:10,259 --> 00:12:12,999
冒険だよ、少年。

427
00:12:13,019 --> 00:12:15,259
>> フラップジャック: [ 笑う ]

428
00:12:13,019 --> 00:12:15,259
>> ナックルズ: そして見つけた後

429
00:12:15,279 --> 00:12:17,189
お金は奢ってあげるよ

430
00:12:15,279 --> 00:12:17,189
キャンディー。

431
00:12:17,210 --> 00:12:20,050
>> フラップジャック: うーん。

432
00:12:20,070 --> 00:12:27,060
[ ハエがブンブンと鳴く ]

433
00:12:20,070 --> 00:12:27,060
>> ナックルズ: おい、パタパタ。

434
00:12:27,080 --> 00:12:29,060
お金を探してるの？

435
00:12:29,080 --> 00:12:33,070
[ スプラッシュ！ 】

436
00:12:29,080 --> 00:12:33,070
>> フラップジャック: アドベンチャー!

437
00:12:33,090 --> 00:12:35,050
>> ナックルズ: 席を用意してください!

438
00:12:35,070 --> 00:12:36,110
スイーツの時間です！

439
00:12:36,129 --> 00:12:39,259
>> ああ、もう飽きた

440
00:12:36,129 --> 00:12:39,259
チープスケートがここにやって来ます

441
00:12:39,279 --> 00:12:40,159
お金はありません。

442
00:12:40,179 --> 00:12:42,069
お金を払うか、出て行くかのどちらかです。

443
00:12:42,090 --> 00:12:44,060
>> ナックルズ: 何を持っていますか

444
00:12:42,090 --> 00:12:44,060
それについて言うには、フラップジャック？

445
00:12:44,080 --> 00:12:46,040
>> フラップジャック: バタースコッチ、

446
00:12:44,080 --> 00:12:46,040
お願いします。

447
00:12:46,059 --> 00:12:50,249
>> それはボトルキャップです

448
00:12:46,059 --> 00:12:50,249
フラップジャック。

449
00:12:50,269 --> 00:12:52,029
>> フラップジャック: ああ。

450
00:12:52,049 --> 00:12:55,009
>> ナックルズ: 少年が望むすべて

451
00:12:52,049 --> 00:12:55,009
やるべきことは、小さなキャンディーを買うことです

452
00:12:55,029 --> 00:12:56,049
ナックルズ船長。

453
00:12:56,070 --> 00:12:58,170
>> ごめんなさい、でも本当のことです

454
00:12:56,070 --> 00:12:58,170
キャンディーがなくなってしまったのかな。

455
00:12:58,190 --> 00:12:59,200
>> 両方: えっ?!

456
00:12:59,220 --> 00:13:02,080
>> 上から来た人

457
00:12:59,220 --> 00:13:02,080
嵐のようにすべてを注文しました

458
00:13:02,100 --> 00:13:02,240
わかった！

459
00:13:02,259 --> 00:13:03,199
>> ナックルズ: でも誰?

460
00:13:03,220 --> 00:13:05,260
[ドスン]

461
00:13:03,220 --> 00:13:05,260
[ ビクトリア時代の音楽の演奏 ]

462
00:13:05,279 --> 00:13:07,119
それをたくさん手に入れましょう！

463
00:13:07,139 --> 00:13:15,239
[ 二人とも笑いながら ]

464
00:13:07,139 --> 00:13:15,239
>> ちょっと待ってください、先生。

465
00:13:18,090 --> 00:13:23,210
>> グッドレディの紹介

466
00:13:18,090 --> 00:13:23,210
ニッケルボトムス。

467
00:13:23,230 --> 00:13:27,080
>> ♪ 最も裕福な女性

468
00:13:23,230 --> 00:13:27,080
嵐のように長い！ ♪

469
00:13:27,100 --> 00:13:29,290
>> ナックルズ: それは 1 つの空想です

470
00:13:27,100 --> 00:13:29,290
ダメ。

471
00:13:30,009 --> 00:13:33,059
>> ほら、チャールズ、私がそう思っているよ

472
00:13:30,009 --> 00:13:33,059
ファンシー。

473
00:13:33,080 --> 00:13:34,090
>> お嬢様。

474
00:13:34,110 --> 00:13:38,120
>> さて、呼ばれた人はどこですか

475
00:13:34,110 --> 00:13:38,120
ペパーミントラリー?

476
00:13:38,139 --> 00:13:40,229
>> それは私でしょう、レディ

477
00:13:38,139 --> 00:13:40,229
ニッケルボトムス。

478
00:13:40,250 --> 00:13:41,280
ああ、奥様。

479
00:13:42,000 --> 00:13:46,120
>> 私はここに立っていて、持っています

480
00:13:42,000 --> 00:13:46,120
まだキャンディを受け取っていません。

481
00:13:46,139 --> 00:13:47,189
>> ごめんなさい、奥様。

482
00:13:47,210 --> 00:13:49,240
それはあなたを待っています

483
00:13:47,210 --> 00:13:49,240
外側。

484
00:13:49,259 --> 00:13:52,009
>> フラップジャック: ヘイ、レディ

485
00:13:49,259 --> 00:13:52,009
ニッケルボトムズ、少しいただけますか

486
00:13:52,029 --> 00:13:53,009
あなたのキャンディーは？

487
00:13:53,029 --> 00:13:56,039
>> やあ、それは何ですか？

488
00:13:53,029 --> 00:13:56,039
汚いこと？

489
00:13:56,059 --> 00:13:58,079
>> 男の子だと思いますよ、お嬢様。

490
00:13:58,100 --> 00:14:00,200
>> A -- A -- 少年、チャールズ?

491
00:14:00,220 --> 00:14:03,040
>> 小さな紳士、お嬢様。

492
00:14:03,059 --> 00:14:04,249
>> フラップジャック: 私は紳士ではありません。

493
00:14:04,269 --> 00:14:06,019
私は冒険家です!

494
00:14:06,039 --> 00:14:08,239
>> それでは、出発しましょう。

495
00:14:08,259 --> 00:14:10,139
>> ナックルズ: 待ってください、あなたの金持ち

496
00:14:08,259 --> 00:14:10,139
お嬢様！

497
00:14:10,159 --> 00:14:12,219
この可哀想な少年にはあなたのものが必要です

498
00:14:10,159 --> 00:14:12,219
指導。

499
00:14:12,240 --> 00:14:16,070
彼をあなたの翼の下に連れて行ってください。

500
00:14:12,240 --> 00:14:16,070
清潔であることを学ぶことができ、

501
00:14:16,090 --> 00:14:17,250
優しいね、あの人みたいに！

502
00:14:17,269 --> 00:14:18,129
>> ああ！

503
00:14:18,149 --> 00:14:19,189
>> フラップジャック: いいえ、船長!

504
00:14:19,210 --> 00:14:22,200
>> ナックルズ: 私の唯一のお願い、

505
00:14:19,210 --> 00:14:22,200
親愛なる女性、私は来てもいいですか？

506
00:14:22,220 --> 00:14:26,200
あなたのキャンディーを食べられるように --

507
00:14:22,220 --> 00:14:26,200
つまり、ええと、できるんです -- はい、そうです

508
00:14:26,220 --> 00:14:28,010
あなたのキャンディーを食べてもいいよ。

509
00:14:28,029 --> 00:14:30,229
>> ああ、彼らはペアで来ます、

510
00:14:28,029 --> 00:14:30,229
チャールズ。

511
00:14:30,250 --> 00:14:31,230
なんて趣のあることでしょう。

512
00:14:31,250 --> 00:14:33,080
>> お嬢様。

513
00:14:33,100 --> 00:14:34,260
さあ、紳士諸君。

514
00:14:34,279 --> 00:14:38,179
女性は遅刻を望んでいません

515
00:14:34,279 --> 00:14:38,179
ここは不潔な場所です。

516
00:14:38,200 --> 00:14:39,200
>> フラップジャック: 待ってください、船長!

517
00:14:39,220 --> 00:14:41,010
いいえ！

518
00:14:41,029 --> 00:14:43,149
きれいになりたくない、

519
00:14:41,029 --> 00:14:43,149
キャプテン！

520
00:14:43,169 --> 00:14:45,109
冒険家になりたい！

521
00:14:45,129 --> 00:14:47,289
>> ナックルズ: あなたはANです

522
00:14:45,129 --> 00:14:47,289
冒険者、少年 -- 彼らが現れるまで

523
00:14:48,009 --> 00:14:48,179
あなたをきれいにしてください。

524
00:14:48,200 --> 00:14:49,250
そうすればあなたも彼になります。

525
00:14:49,269 --> 00:14:53,249
[ ビクトリア時代の音楽の演奏 ]

526
00:14:49,269 --> 00:14:53,249
>> フラップジャック: でも、私はまだそうなるだろう

527
00:14:53,269 --> 00:14:54,259
冒険家?

528
00:14:54,279 --> 00:14:56,079
>> ナックルズ: 分かりません。

529
00:14:56,100 --> 00:14:58,180
あなたがそれをしている限り

530
00:14:56,100 --> 00:14:58,180
キャンディだと思います。

531
00:14:58,200 --> 00:15:01,040
>> フラップジャック: それなら私がやります

532
00:14:58,200 --> 00:15:01,040
キャンディー...

533
00:15:01,059 --> 00:15:01,289
そして私のキャプテン。

534
00:15:02,009 --> 00:15:03,189
>> ここにいます。

535
00:15:03,210 --> 00:15:10,110
[ ビクトリア時代の音楽の演奏 ]

536
00:15:03,210 --> 00:15:10,110
>> 片付ける時間だよ、リトル

537
00:15:10,129 --> 00:15:12,249
マスター、素敵な若者のようですね

538
00:15:10,129 --> 00:15:12,249
紳士。

539
00:15:12,269 --> 00:15:15,109
>> フラップジャック: CLEAN ME ALL YOU

540
00:15:12,269 --> 00:15:15,109
欲しい、チャールズ！

541
00:15:15,129 --> 00:15:18,189
私は冒険家です、そしてそれは

542
00:15:15,129 --> 00:15:18,189
どんなに洗っても落ちない

543
00:15:18,210 --> 00:15:20,040
たくさんお風呂に入れてくれたね！

544
00:15:20,059 --> 00:15:21,159
>> [ 息を呑む ]

545
00:15:20,059 --> 00:15:21,159
お風呂？

546
00:15:21,179 --> 00:15:23,289
若い紳士は入浴しません。

547
00:15:24,009 --> 00:15:26,019
それは彼らを自然な要素にさらします。

548
00:15:26,039 --> 00:15:28,069
私たちは粉末です。

549
00:15:28,090 --> 00:15:30,090
さあ、マスター、フラップジャック。

550
00:15:30,110 --> 00:15:33,110
笛のようにきれいに。

551
00:15:33,129 --> 00:15:39,109
[ 火のパチパチ音 ]

552
00:15:33,129 --> 00:15:39,109
>> あなたは物静かな人ですね、船長。

553
00:15:39,129 --> 00:15:42,129
>> ナックルズ: 許してください、リッチ

554
00:15:39,129 --> 00:15:42,129
レディ、しかし、ええと、私は海賊です、

555
00:15:42,149 --> 00:15:45,169
あなたは金持ちの女性ですが、私は大嫌いです

556
00:15:42,149 --> 00:15:45,169
あなたをそうさせないために何かを言うこと

557
00:15:45,190 --> 00:15:46,120
キャンディをください。

558
00:15:46,139 --> 00:15:48,119
>> なんて勇敢なんでしょう！

559
00:15:48,139 --> 00:15:50,149
>> ナックルズ: あれはフランス人ですか

560
00:15:48,139 --> 00:15:50,149
キャンディ？

561
00:15:50,169 --> 00:15:51,149
今、キャンディーを食べていますか？

562
00:15:51,169 --> 00:15:53,229
>> 船長、助けてください。

563
00:15:53,250 --> 00:15:56,020
家全体がキャンディーです。

564
00:15:56,039 --> 00:16:00,129
成形はマシュマロ、

565
00:15:56,039 --> 00:16:00,129
マンテピースはマジパンです、そして

566
00:16:00,149 --> 00:16:02,269
大理石はある種のものです

567
00:16:00,149 --> 00:16:02,269
ファッジ。

568
00:16:02,289 --> 00:16:08,269
>> ナックルズ: [うめき声]

569
00:16:02,289 --> 00:16:08,269
キャンディーでできた家！

570
00:16:08,289 --> 00:16:12,189
[ 強く吸い込む ]

571
00:16:08,289 --> 00:16:12,189
[うめき声]

572
00:16:12,210 --> 00:16:14,280
>> フラップジャック: だからプレイできない

573
00:16:12,210 --> 00:16:14,280
汚れ？

574
00:16:15,000 --> 00:16:16,140
>> 汚れは上腕骨を弱めます。

575
00:16:16,159 --> 00:16:18,219
>> フラップジャック: そして泳げない

576
00:16:16,159 --> 00:16:18,219
ゴミ。

577
00:16:18,240 --> 00:16:20,090
>> ゴミの溝が眉をひそめる。

578
00:16:20,110 --> 00:16:21,190
>> フラップジャック: どうしたらいいでしょうか?!

579
00:16:21,210 --> 00:16:23,130
>> 清潔で優しくなれる。

580
00:16:23,149 --> 00:16:25,159
>> フラップジャック: キャンディーは食べてもいいよ、

581
00:16:23,149 --> 00:16:25,159
そうでしょう？

582
00:16:25,179 --> 00:16:26,189
>> ああ、だめ、だめ、だめ。

583
00:16:26,210 --> 00:16:28,120
>> フラップジャック: キャプテン・ナックルズ!

584
00:16:28,139 --> 00:16:31,289
>> そしてこの柱廊玄関はプロイセンのものです

585
00:16:28,139 --> 00:16:31,289
プラリネ。

586
00:16:32,009 --> 00:16:33,069
>> フラップジャック: タイム・トゥ・ゴー、

587
00:16:32,009 --> 00:16:33,069
船長。

588
00:16:33,090 --> 00:16:37,070
>> チャールズ、子供

589
00:16:33,090 --> 00:16:37,070
会話が中断されました！

590
00:16:37,090 --> 00:16:39,260
>> マナーなんてありませんよ、お嬢様。

591
00:16:39,279 --> 00:16:44,129
>> さあ、二階に持って行って、

592
00:16:39,279 --> 00:16:44,129
きちんとした紳士になりましょう！

593
00:16:44,149 --> 00:16:47,149
>> フラップジャック: 彼らは私を追いかけている

594
00:16:44,149 --> 00:16:47,149
紳士になりました、船長！

595
00:16:47,169 --> 00:16:49,169
彼らは私を

596
00:16:47,169 --> 00:16:49,169
紳士！

597
00:16:49,190 --> 00:16:53,220
[ドアがバタンと閉まる音]

598
00:16:49,190 --> 00:16:53,220
>> ナックルズ: [ いびき ]

599
00:16:53,240 --> 00:16:55,030
キャンディ...

600
00:16:55,049 --> 00:16:56,149
[ ポップ！ ]

601
00:16:55,049 --> 00:16:56,149
はぁ？！え？

602
00:16:56,169 --> 00:16:57,249
どれくらい外出していましたか?

603
00:16:57,269 --> 00:17:01,039
>> あなたがそうしていることにさえ気づかなかった

604
00:16:57,269 --> 00:17:01,039
左です、船長。

605
00:17:01,059 --> 00:17:04,129
何かに気をとられてしまったようだ

606
00:17:01,059 --> 00:17:04,129
ここに座っています。

607
00:17:04,150 --> 00:17:07,080
[くすくす笑う]

608
00:17:04,150 --> 00:17:07,080
>> ナックルズ: フラップジャックはどこ?!

609
00:17:07,099 --> 00:17:11,069
>> マスター フラップジャックがやってきました

610
00:17:07,099 --> 00:17:11,069
何日も会いたいとのこと。

611
00:17:11,089 --> 00:17:12,069
>> ナックルズ: 数日?!

612
00:17:12,089 --> 00:17:17,129
どれくらい経ちますか --

613
00:17:12,089 --> 00:17:17,129
>> さあ、船長。

614
00:17:17,150 --> 00:17:19,030
>> フラップジャック: 「BAA」はこう言います

615
00:17:17,150 --> 00:17:19,030
子羊。

616
00:17:19,049 --> 00:17:20,199
子羊は「BAA」と言います。

617
00:17:20,220 --> 00:17:23,200
>> ナックルズ: 若者が見える

618
00:17:20,220 --> 00:17:23,200
紳士、しかしフラップジャックはどこですか？

619
00:17:23,220 --> 00:17:26,290
>> こちらはマスター・フラップジャックです、

620
00:17:23,220 --> 00:17:26,290
船長。

621
00:17:27,009 --> 00:17:28,159
>> ナックルズ: え？

622
00:17:28,180 --> 00:17:30,200
>> フラップジャック: BLOEKEN SAHT DAS

623
00:17:28,180 --> 00:17:30,200
ラム。

624
00:17:30,220 --> 00:17:32,050
ダス・ラム・サート・ブローケン。

625
00:17:32,069 --> 00:17:35,249
親愛なる子羊さん、そうします

626
00:17:32,069 --> 00:17:35,249
あなたのホイールが必要であると信じてください

627
00:17:35,269 --> 00:17:36,239
油の一部。

628
00:17:36,259 --> 00:17:40,179
あなたのフラスコを取ってきます。

629
00:17:40,200 --> 00:17:42,150
>> ああ、マスター フラップジャック?

630
00:17:42,170 --> 00:17:46,040
さあ、自分自身を発表してください

631
00:17:42,170 --> 00:17:46,040
ナックルズ船長。

632
00:17:46,059 --> 00:17:47,159
>> はい、お嬢様。

633
00:17:47,180 --> 00:17:50,190
>> ナックルズ: なぜフラップジャックがあるのか

634
00:17:47,180 --> 00:17:50,190
頭に水がかかった？

635
00:17:50,210 --> 00:17:54,120
>> 若い紳士は学ばなければなりません

636
00:17:50,210 --> 00:17:54,120
落ち着いて歩くべきであり、決してすべきではありません

637
00:17:54,140 --> 00:17:56,050
水がこぼれるまで放置してください。

638
00:17:57,230 --> 00:17:59,140
>> フラップジャック: 良い午後、

639
00:17:57,230 --> 00:17:59,140
船長。

640
00:17:59,160 --> 00:18:00,210
>> ナックルズ: そうでしょうね。

641
00:18:00,230 --> 00:18:04,000
>> さあ、あなたは朗読しましょう

642
00:18:00,230 --> 00:18:04,000
ナックルズ船長。

643
00:18:04,019 --> 00:18:05,239
>> フラップジャック: アヘム。

644
00:18:05,259 --> 00:18:10,049
シンプルな子羊はおいしいし、

645
00:18:05,259 --> 00:18:10,049
いいですね、フリースはこれほどまでに公正です

646
00:18:10,069 --> 00:18:11,109
カード。

647
00:18:11,130 --> 00:18:15,170
しかし、それが歌おうとすると、

648
00:18:11,130 --> 00:18:15,170
歌、それは言葉を形成することができません、

649
00:18:15,190 --> 00:18:16,240
人間としてできる限りです、お嬢様。

650
00:18:16,259 --> 00:18:18,209
>> ナックルズ: 行くつもりだと思う

651
00:18:16,259 --> 00:18:18,209
病気になってください。

652
00:18:18,230 --> 00:18:20,170
>> 同意します、船長。

653
00:18:20,190 --> 00:18:22,160
彼にはさらなるトレーニングが必要です。

654
00:18:22,180 --> 00:18:27,050
おそらく彼は出発する準備ができているでしょう

655
00:18:22,180 --> 00:18:27,050
数年後のプレイルーム。

656
00:18:27,069 --> 00:18:31,079
>> ナックルズ: はい、えー、行きましょう

657
00:18:27,069 --> 00:18:31,079
キャンディーを買ってください。

658
00:18:31,099 --> 00:18:33,149
>> 素晴らしいアイデアですね、船長。

659
00:18:33,170 --> 00:18:35,260
>> ナックルズ: キャンディーを持っています

660
00:18:33,170 --> 00:18:35,260
ほうきクローゼット？

661
00:18:35,279 --> 00:18:37,259
できるかもしれない --

662
00:18:35,279 --> 00:18:37,259
>> フラップジャック: 待ってください、船長!

663
00:18:37,279 --> 00:18:40,199
>> 若い紳士はそうではありません

664
00:18:37,279 --> 00:18:40,199
順番を外して発言してください！

665
00:18:40,220 --> 00:18:42,010
>> フラップジャック: はい、お母さん。

666
00:18:42,029 --> 00:18:45,999
>> ナックルズ: そうだね!そしてしないでください

667
00:18:42,029 --> 00:18:45,999
もう戻ってこないことは忘れてください

668
00:18:46,019 --> 00:18:49,069
ゲット・ヤ！

669
00:18:49,089 --> 00:18:53,169
>> ここにキャンディほうきがあります

670
00:18:49,089 --> 00:18:53,169
クローゼット、船長。

671
00:18:53,190 --> 00:18:58,070
幅広い品揃えが含まれています

672
00:18:53,190 --> 00:18:58,070
私たちの最高級グルメ --

673
00:18:58,089 --> 00:19:00,289
[ドアがバタンと閉まる音]

674
00:18:58,089 --> 00:19:00,289
キャプテン？

675
00:19:01,009 --> 00:19:03,189
>> ナックルズ: わかったよ、坊や、

676
00:19:01,009 --> 00:19:03,189
できる限りすべてのキャンディーをつかみましょう

677
00:19:03,210 --> 00:19:04,110
キャリー。

678
00:19:04,130 --> 00:19:06,160
やるよ --

679
00:19:04,130 --> 00:19:06,160
[ ガラスの粉々 ]

680
00:19:06,180 --> 00:19:08,240
あなたをここから追い出します。

681
00:19:08,259 --> 00:19:10,279
>> フラップジャック: でも、キャプテン、そうではありません

682
00:19:08,259 --> 00:19:10,279
その盗み？

683
00:19:11,000 --> 00:19:12,080
>> ナックルズ: もちろん違います。

684
00:19:12,099 --> 00:19:14,219
私たちは富裕層から奪っているだけです

685
00:19:12,099 --> 00:19:14,219
そして[つぶやき]を与える

686
00:19:14,240 --> 00:19:15,180
さあ、坊や。

687
00:19:15,200 --> 00:19:17,220
このキャンディを手に入れるのを手伝ってください

688
00:19:15,200 --> 00:19:17,220
壁紙。

689
00:19:17,240 --> 00:19:20,210
>> フラップジャック: アイアイ、キャップン!

690
00:19:20,230 --> 00:19:23,080
キャンディボウル。

691
00:19:23,099 --> 00:19:25,179
キャンディーペイント。

692
00:19:25,200 --> 00:19:27,190
キャンディ・チャールズ。

693
00:19:27,210 --> 00:19:28,190
>> ああ！

694
00:19:28,210 --> 00:19:30,220
>> フラップジャック: キャンディ フロント ドア?

695
00:19:30,240 --> 00:19:32,080
>> ナックルズ: ああ、そうだ!

696
00:19:32,099 --> 00:19:35,229
最大のチョコレートの塊 I

697
00:19:32,099 --> 00:19:35,229
今まで見たことのない。

698
00:19:35,250 --> 00:19:38,190
>> ここで何が起こっているのでしょうか？

699
00:19:38,210 --> 00:19:41,150
>> ナックルズ: 我々はすべてを掴んでいる

700
00:19:38,210 --> 00:19:41,150
私たちにできる戦利品、相棒。

701
00:19:41,170 --> 00:19:43,130
この家全体はでできています

702
00:19:41,170 --> 00:19:43,130
キャンディ。

703
00:19:43,150 --> 00:19:45,190
>> 知っています。作りました！

704
00:19:45,210 --> 00:19:47,230
私はニッケルボトムズ卿です！

705
00:19:47,250 --> 00:19:50,090
そしてあなたの名前は何ですか?

706
00:19:50,109 --> 00:19:52,999
>> フラップジャック: [ ガルプス ]

707
00:19:50,109 --> 00:19:52,999
私はマスター、フラップジャックです、あなたの

708
00:19:53,019 --> 00:19:53,269
主権。

709
00:19:53,289 --> 00:19:56,239
>> それでは、良い一日を。

710
00:19:53,289 --> 00:19:56,239
若いマスター。

711
00:19:56,259 --> 00:19:58,129
あなたの名前は？

712
00:19:58,150 --> 00:20:01,140
>> ナックルズ: 私はキャプテンです

713
00:19:58,150 --> 00:20:01,140
ナックルズ。

714
00:20:01,160 --> 00:20:04,090
>> 私の中で私を侮辱するなんて

715
00:20:01,160 --> 00:20:04,090
自分の家！

716
00:20:04,109 --> 00:20:05,199
>> ナックルズ: 私が何をしたの?

717
00:20:05,220 --> 00:20:07,230
>> フラップジャック: 言い忘れてましたね

718
00:20:05,220 --> 00:20:07,230
「閣下。」

719
00:20:07,250 --> 00:20:11,080
>> 満足を求めます!

720
00:20:11,099 --> 00:20:17,239
[ ドラムロール ]

721
00:20:11,099 --> 00:20:17,239
>> フラップジャック: 彼は気が狂っているようだ、

722
00:20:17,259 --> 00:20:18,209
キャプテン。

723
00:20:18,230 --> 00:20:21,140
>> あなたの名誉は失われました

724
00:20:18,230 --> 00:20:21,140
挑戦です、船長。

725
00:20:21,160 --> 00:20:23,030
何を使ってそれを守りますか？

726
00:20:23,049 --> 00:20:25,079
>> ナックルズ: フー、キャンディ!

727
00:20:25,099 --> 00:20:26,189
はぁ？

728
00:20:26,210 --> 00:20:35,020
>> キャプテンが選んだのは

729
00:20:26,210 --> 00:20:35,020
キャンディケーン。

730
00:20:36,180 --> 00:20:39,200
[ 空気のシューッという音 ]

731
00:20:36,180 --> 00:20:39,200
>> 続けましょう！

732
00:20:39,220 --> 00:20:40,200
>>アンギャルド。

733
00:20:40,220 --> 00:20:41,190
>>はぁ！

734
00:20:41,210 --> 00:20:43,250
>> ナックルズ: MM.うーん。

735
00:20:43,269 --> 00:20:47,059
[ いびき ]

736
00:20:43,269 --> 00:20:47,059
>> 引き分けがあります。

737
00:20:47,079 --> 00:20:48,199
>> はい、引き分けです!

738
00:20:48,220 --> 00:20:53,060
でもまず最初に破壊するよ

739
00:20:48,220 --> 00:20:53,060
彼！

740
00:20:53,079 --> 00:20:54,139
>> フラップジャック: 待ってください!

741
00:20:54,160 --> 00:20:55,210
そんなことはできません！

742
00:20:55,230 --> 00:20:56,260
あなたは紳士ですね！

743
00:20:56,279 --> 00:20:58,169
>> 私は紳士ではありません!

744
00:20:58,190 --> 00:20:59,290
私は冒険家です!

745
00:21:00,009 --> 00:21:05,189
>> ♪アドベンチャールルルル！ ♪

746
00:21:00,009 --> 00:21:05,189
>> フラップジャック: そうですね、私は人間です

747
00:21:05,210 --> 00:21:06,090
冒険者も。

748
00:21:06,109 --> 00:21:08,109
>> ヒャッ！ほー！ヒャッ！

749
00:21:08,130 --> 00:21:09,180
ハッハッ！

750
00:21:09,200 --> 00:21:13,070
[ティン！ 】

751
00:21:09,200 --> 00:21:13,070
え？ボトルキャップ。

752
00:21:13,089 --> 00:21:16,009
子供の頃、ボトルのキャップを持っていました

753
00:21:13,089 --> 00:21:16,009
少年。

754
00:21:16,029 --> 00:21:19,279
でも、プレイ中に紛失してしまいました

755
00:21:16,029 --> 00:21:19,279
嵐のような願いが叶う。

756
00:21:20,000 --> 00:21:22,070
>> フラップジャック: まあ、まあ、まあ。

757
00:21:22,089 --> 00:21:24,009
そこでこれを見つけました。

758
00:21:24,029 --> 00:21:26,229
>> いいですか？

759
00:21:26,250 --> 00:21:30,060
[ティン！ 】

760
00:21:26,250 --> 00:21:30,060
それは私のボトルキャップです！

761
00:21:30,079 --> 00:21:32,279
ああ、ついに見つけました！

762
00:21:33,000 --> 00:21:37,220
私は何度か不正行為をしてきました

763
00:21:33,000 --> 00:21:37,220
幸運ですが、行ったことはありません

764
00:21:37,240 --> 00:21:40,150
ボトルを失くしてしまったので幸せです

765
00:21:37,240 --> 00:21:40,150
キャップ。

766
00:21:40,170 --> 00:21:42,240
そのためなら何でもあげます。

767
00:21:42,259 --> 00:21:44,269
>> フラップジャック: 何かありますか？

768
00:21:44,289 --> 00:21:47,229
>> ナックルズ: [ いびき ]

769
00:21:44,289 --> 00:21:47,229
[軽くうめき声をあげる]

770
00:21:47,250 --> 00:21:49,090
おい、そうだったのか -- 勝ったのか?

771
00:21:49,109 --> 00:21:52,139
>> フラップジャック: 全員が勝てるとき

772
00:21:49,109 --> 00:21:52,139
あなたは金持ちから盗んで与える

773
00:21:52,160 --> 00:21:59,220
[つぶやき]に

774
00:21:52,160 --> 00:21:59,220
>> [ ゴクゴクと丸呑み ]

775
00:21:59,240 --> 00:22:03,190
>> フラップジャック: 私たちの人生を一緒に

776
00:21:59,240 --> 00:22:03,190
冒険者はとても優しいので、私たちは

777
00:22:03,210 --> 00:22:04,280
キャンディーも必要ありません。

778
00:22:05,000 --> 00:22:05,280
そうでしょう、船長？

779
00:22:06,000 --> 00:22:07,020
>> ナックルズ: ああ!

780
00:22:07,039 --> 00:22:10,009
[うめき声]

781
00:22:07,039 --> 00:22:10,009
>> フラップジャック: キャップン?

782
00:22:10,029 --> 00:22:16,219
>> [ 笑い ]

783
00:22:10,029 --> 00:22:16,219
>> 粉末をもっとください、チャールズ。

784
00:22:16,240 --> 00:22:20,240
【スプラット！ 】

785
00:22:16,240 --> 00:22:20,240
さらにパウダーを。

786
00:22:20,259 --> 00:22:27,119
【スプラット！ ]

787
00:22:20,259 --> 00:22:27,119
粉。

788
00:22:27,140 --> 00:22:28,120
粉。

789
00:22:31,019 --> 00:22:39,119
>> アドベンチャーRRRRRRRRRRRRRRRR-

790
00:22:31,019 --> 00:22:39,119
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR！

791
00:22:41,029 --> 00:22:49,139
>> アドベンチャーRRRRRRRRRRRRRRRR-

792
00:22:41,029 --> 00:22:49,139
RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR！

793
00:22:53,170 --> 00:22:55,240
RR?